Politika zasebnosti
Kako zastranke.si obdeluje podatke lastnikov poslovnih računov in podatke strank, ki se pri njih naročijo. Enajsto poglavje je pogodba o obdelavi podatkov med podjetjem in nami.
Zadnja posodobitev:
1. Uvodne določbe
1.1 Upravljavec
Platformo zastranke.si upravlja Računalniško programiranje, Aleksei Glebov s.p., Ljubljanska cesta 28A, 3000 Celje, Slovenia, matična številka 7383932000, davčna številka 36616699. Nismo identificirani za namene DDV.
Ta politika opisuje, katere osebne podatke obdelujemo, na kateri pravni podlagi, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imate.
1.2 Kontakti
| Vrsta kontakta | Podatki |
|---|---|
| Podpora in vprašanja o platformi | support@zastranke.si |
| Zasebnost in pravice posameznikov | support@zastranke.si |
| Prodaja in paket Enterprise | sales@zastranke.si |
| Poštni naslov | Ljubljanska cesta 28A, 3000 Celje, Slovenia |
Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali, ker to za obseg naše obdelave ni obvezno. Vsa vprašanja o zasebnosti obravnavamo na naslovu support@zastranke.si.
1.3 Odzivni roki
Na zahtevo odgovorimo v 30 dneh od prejema. Če je zahteva zapletena ali jih prejmemo več hkrati, lahko rok podaljšamo za največ dva meseca; o podaljšanju in razlogu vas obvestimo v prvotnem roku.
2. Na koga se nanaša ta politika
Politika velja za tri skupine posameznikov, katerih podatki pridejo na platformo.
2.1 Lastniki poslovnih računov
Podjetja in samostojni strokovnjaki, ki na zastranke.si vodijo svoj urnik, stranke in račune. Za te podatke smo upravljavec.
2.2 Stranke podjetij
Posamezniki, ki prek strani za naročanje izberejo termin pri podjetju. Za te podatke je upravljavec podjetje, mi pa smo obdelovalec po enajstem poglavju.
2.3 Obiskovalci spletne strani
Obiskovalci zastranke.si, ki še nimajo računa. Zanje obdelujemo le tehnične podatke dostopa in nujne piškotke.
2.4 Dve vlogi zastranke.si
Isto podjetje nas lahko hkrati zadeva v obeh vlogah, zato je ločnica pomembna.
| Podatki | Naša vloga |
|---|---|
| Račun podjetja, naročnina, podpora | Upravljavec |
| Stranke podjetja, termini, zgodovina | Obdelovalec za podjetje |
3. Katere podatke obdelujemo
3.1 Podatki, ki nam jih posredujete neposredno
- E-poštni naslov in geslo za prijavo v račun.
- Ime podjetja ali strokovnjaka, naslov in kontaktni podatki, ki jih objavite na svoji strani za naročanje.
- Telefonska številka, če jo vnesete.
- Opis storitev, trajanje, cene in delovni čas.
- Vsebina sporočil, ki nam jih pošljete na podporo.
3.2 Podatki, ki jih zbiramo samodejno
Ob dostopu do platforme zabeležimo IP-naslov, čas zahteve, vrsto brskalnika in zahtevani naslov. Te zapise potrebujemo za delovanje, odkrivanje zlorab in odpravo napak; hranimo jih do 12 mesecev. Oglaševalskih ali sledilnih piškotkov tretjih oseb ne uporabljamo.
3.3 Podatki strank podjetja
Stranka se naroči brez registracije. Ime in telefonska številka sta obvezna, e-poštni naslov ni; brez imena in telefona rezervacije ni mogoče oddati. Nastanejo še izbrana storitev, čas termina in opombe, ki jih doda podjetje. Te podatke obdelujemo izključno po navodilih podjetja.
3.4 Posebne kategorije podatkov
Platforma ni namenjena zbiranju podatkov o zdravju ali drugih posebnih kategorij. Polja za opombe so prosta besedila, zato podjetju odsvetujemo vnos zdravstvenih podatkov; če jih kljub temu vnese, je za pravno podlago odgovorno podjetje kot upravljavec.
4. Nameni, pravne podlage in roki hrambe
Spodnja tabela velja za podatke, pri katerih smo upravljavec. Za podatke strank podjetja roke hrambe določi podjetje.
| Namen | Pravna podlaga | Rok hrambe |
|---|---|---|
| Vodenje uporabniškega računa | Izvajanje pogodbe | Dokler račun obstaja, nato 30 dni |
| Zaračunavanje naročnine | Izvajanje pogodbe | Do izteka naročnine |
| Računovodske listine | Zakonska obveznost | 10 let |
| Plačilo naročnine s kartico | Izvajanje pogodbe | Podatkov o kartici ne hranimo; izdani račun 10 let |
| Transakcijska sporočila o terminih in računih | Izvajanje pogodbe | 12 mesecev od pošiljanja |
| Odgovarjanje na vprašanja podpore | Zakoniti interes | 24 mesecev od zadnjega sporočila |
| Varnost platforme in odkrivanje zlorab | Zakoniti interes | 12 mesecev |
| Obveščanje o spremembah storitve | Zakoniti interes | Dokler račun obstaja |
Kadar se sklicujemo na zakoniti interes, smo presodili, da naš interes ne prevlada nad vašimi pravicami. Obrazložitev presoje lahko zahtevate na support@zastranke.si.
5. Komu posredujemo podatke
5.1 Obdelovalci
Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za tuje trženje. Uporabljamo naslednje zunanje izvajalce; vsi obdelujejo podatke v Evropski uniji.
| Prejemnik | Namen | Lokacija |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Gostovanje aplikacije, podatkovne zbirke in varnostnih kopij | Nemčija, EU |
| Avant.Si d.o.o. (neoserv.si) | Pošiljanje e-pošte | Slovenija, EU |
| Revolut Bank UAB | Sprejem plačil naročnine s kartico | Litva, EU |
| Hyperknot Software Kft. (OpenFreeMap) | Zemljevid na javni strani podjetja | Madžarska, EU |
| komoot GmbH (Photon) | Iskanje koordinat naslova, ki ga vpiše podjetje | Nemčija, EU |
Podatkov o plačilni kartici ne vidimo in ne hranimo. Vnesete jih neposredno pri ponudniku plačilnih storitev, ki je nadzorovan kot banka; pri nas ostane le zapis o plačanem računu.
Zemljevid na strani podjetja se naloži šele, ko ga obiskovalec prikaže na zaslonu. Takrat njegov brskalnik stopi v stik s ponudnikom zemljevida in ta vidi njegov naslov IP; po svoji politiki ga privzeto ne beleži. Naslov podjetja pošljemo iskalniku koordinat le takrat, ko podjetje v nastavitvah pritisne »Poišči na zemljevidu«; podatki obiskovalcev pri tem ne sodelujejo.
5.2 Prenosi v tretje države
Obdelava poteka v Evropski uniji. Prenos izven EU bi zahteval dokumentirano navodilo podjetja in zakonska jamstva za prenos; takih prenosov ne izvajamo. Oglaševalske analitike in sledenja obiskovalcem prek tretjih oseb ne uporabljamo.
5.3 Zakonske zahteve
Podatke razkrijemo pristojnemu organu le na podlagi veljavne pravne zahteve in v obsegu, ki ga ta zahteva. Kadar nam zakon tega ne prepoveduje, o zahtevi obvestimo prizadeto osebo ali podjetje.
6. Vaše pravice
6.1 Katere pravice imate
- Dostop do podatkov, ki jih obdelujemo o vas.
- Popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov.
- Izbris podatkov, kadar za obdelavo ni več podlage.
- Omejitev obdelave, dokler se spor o podatkih ne razreši.
- Prenosljivost podatkov v strojno berljivi obliki.
- Ugovor obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu.
- Preklic privolitve, kadar obdelava temelji na njej.
6.2 Kako jih uveljavite
Pišite na support@zastranke.si z e-poštnega naslova, povezanega z računom. Če identitete iz zahteve ne moremo potrditi, zaprosimo za dodatno potrditev. Zahteve glede podatkov, pri katerih je upravljavec podjetje, posredujemo podjetju in o njih ne odločamo sami.
6.3 Pritožba pri nadzornem organu
Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, se lahko pritožite Informacijskemu pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si. Pravico do pritožbe imate ne glede na to, ali ste se prej obrnili na nas.
7. Piškotki
Uporabljamo samo piškotke, ki so nujni za delovanje: prijavo, ohranjanje seje in zaščito pred zlorabo obrazcev. Za te piškotke privolitev ni potrebna, saj brez njih prijava ne deluje.
Oglaševalskih, analitičnih ali sledilnih piškotkov tretjih oseb ne nalagamo. Če nujne piškotke blokirate v brskalniku, prijava in naročanje ne bosta delovala.
8. Varnost in obveščanje o kršitvah
Promet je šifriran s TLS, gesla hranimo zgoščena, dostop do produkcijskih sistemov ima le pooblaščeno osebje in je omejen na to, kar je potrebno za delo. Varnostne kopije so šifrirane in hranjene ločeno od produkcijske zbirke.
Ob kršitvi varstva osebnih podatkov obvestimo Informacijskega pooblaščenca v 72 urah od seznanitve, kadar je to predpisano. Kadar kršitev pomeni veliko tveganje za posameznike, obvestimo tudi njih in prizadeta podjetja brez nepotrebnega odlašanja.
9. Avtomatizirano odločanje in profiliranje
Odločitev, ki bi imele pravne učinke ali bi vas podobno znatno prizadele, ne sprejemamo samodejno. Profiliranja za oglaševanje ne izvajamo.
10. Starostna omejitev
Poslovni račun lahko odpre le poslovno sposobna oseba, stara najmanj 18 let. Stran za naročanje ni namenjena otrokom, mlajšim od 15 let; za naročanje otroka je odgovoren njegov zakoniti zastopnik. Če ugotovimo, da smo podatke otroka obdelovali brez podlage, jih izbrišemo.
11. Obdelava podatkov v imenu podjetja
To poglavje je pogodba o obdelavi podatkov po 28. členu Splošne uredbe o varstvu podatkov. Velja med podjetjem, ki uporablja platformo, in nami, in postane zavezujoče, ko podjetje odpre račun.
11.1 Stranki in predmet
Podjetje, določeno prek svojega računa na platformi, je upravljavec. Računalniško programiranje, Aleksei Glebov s.p. je obdelovalec. Predmet obdelave je zagotavljanje platforme za naročanje, vodenje strank in izstavljanje računov.
11.2 Vrste podatkov in posamezniki
Posamezniki so stranke podjetja in osebe, ki povprašujejo po njegovih storitvah. Podatki obsegajo imena, telefonske številke, neobvezne e-poštne naslove, izbrane storitve, čase terminov, opombe podjetja in podatke na izdanih računih. Obdelava traja, dokler podjetje uporablja platformo.
11.3 Navodila podjetja
Podatke strank obdelujemo samo po dokumentiranih navodilih podjetja, kamor sodijo nastavitve računa in pisna navodila na support@zastranke.si, razen če zakon zahteva drugače. V takem primeru podjetje obvestimo pred obdelavo, razen če je obveščanje prepovedano. Če je navodilo po naši presoji v nasprotju s predpisi o varstvu podatkov, podjetje na to opozorimo.
11.4 Zaupnost in dostop
Dostop do podatkov strank imajo le osebe, ki ga potrebujejo za delo in so zavezane k zaupnosti. Naše osebje dostopa do podatkov podjetja le, kadar je to potrebno za delovanje platforme ali za podporo, ki jo podjetje zahteva.
11.5 Varnostni ukrepi
Izvajamo tehnične in organizacijske ukrepe, primerne tveganju: šifriranje prenosa, zgoščevanje gesel, ločitev okolij, nadzorovan dostop, redne varnostne kopije in beleženje dostopov. Ukrepe pregledujemo ob pomembnejših spremembah sistema.
11.6 Podobdelovalci
Podjetje soglaša z naslednjimi podobdelovalci. Od njih zahtevamo enake obveznosti varstva podatkov, kot veljajo za nas, in zanje odgovarjamo kot za svoje ravnanje. Ponudnik plačilnih storitev mednje ne sodi: obdeluje plačila naročnine podjetja, ne podatkov njegovih strank. Podrobnosti so na strani Podrobnosti obdelave podatkov.
| Podobdelovalec | Namen | Lokacija |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Gostovanje aplikacije, podatkovne zbirke in varnostnih kopij | Nemčija, EU |
| Avant.Si d.o.o. (neoserv.si) | Pošiljanje e-pošte | Slovenija, EU |
| Hyperknot Software Kft. (OpenFreeMap) | Zemljevid na javni strani podjetja | Madžarska, EU |
| komoot GmbH (Photon) | Iskanje koordinat naslova, ki ga vpiše podjetje | Nemčija, EU |
O zamenjavi ali dodatnem podobdelovalcu podjetje obvestimo najmanj 30 dni vnaprej. V tem roku lahko podjetje ugovarja; če ugovora ne moremo razrešiti, lahko podjetje odpove naročnino brez odpovednega roka.
11.7 Pomoč pri zahtevah posameznikov
Podjetju pomagamo odgovoriti na zahteve za dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost in ugovor, kolikor to zmoremo glede na naravo obdelave. Zahtevo, ki jo posameznik naslovi na nas, posredujemo podjetju in o njej ne odločamo sami. Pomagamo tudi pri ocenah učinka in pri predhodnem posvetovanju z nadzornim organom.
11.8 Obveščanje o kršitvah
O kršitvi varstva osebnih podatkov, ki zadeva podatke podjetja, obvestimo podjetje brez nepotrebnega odlašanja, praviloma v 48 urah od seznanitve. Obvestilo vsebuje naravo kršitve, prizadete vrste podatkov, verjetne posledice in sprejete ukrepe.
11.9 Vrnitev in izbris podatkov
Ob koncu obdelave podjetje izbere vrnitev ali izbris podatkov strank. Po preverjeni pisni zahtevi na support@zastranke.si podatke izbrišemo v 30 koledarskih dneh, vključno z varnostnimi kopijami v rednem ciklu njihovega obnavljanja. Izjema so podatki, ki jih moramo hraniti po zakonu, na primer izdani računi. Preklic naročnine sam po sebi ne izbriše ničesar: račun preide v dostop samo za pregled, hramba pa se nadaljuje. Za kopije zunaj platforme odgovarja podjetje.
11.10 Dokazovanje skladnosti in revizije
Podjetju na zahtevo zagotovimo informacije, potrebne za dokazovanje izpolnjevanja obveznosti obdelovalca. Revizijo ali pregled podjetje napove najmanj 14 dni vnaprej, izvede se v delovnem času in ne sme ogroziti zaupnosti podatkov drugih strank. Stroške revizije nosi podjetje, razen če se pri njej pokaže naša bistvena kršitev.
12. Spremembe te politike
Politiko lahko spremenimo, kadar se spremeni storitev ali predpisi. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani in nosi datum zadnje posodobitve. O bistvenih spremembah lastnike računov obvestimo po e-pošti najmanj 15 dni pred začetkom veljavnosti.